Kdy jsme tě viděli nemocného nebo ve vězení, a přišli jsme k tobě?'
39 И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те посетихме?
Nebude to jeho první noc ve vězení.
Това няма да е първата му нощ в затвора.
Křeslo přece není jediná možnost, jak může člověk ve vězení umřít.
Столът не е единственият начин да се отнеме живот в затвора.
Neboť jsem měl hlad, a nedali jste mi najíst, měl jsem žízeň, a nedali jste mi napít; byl jsem na cestě, a neujali jste se mě, byl jsem nahý, a neoblékli jste mě; byl jsem nemocen a ve vězení, a nenavštívili jste mě.'
42. защото гладен бях, и не Ми дадохте да ям; жаден бях, и не Ме напоихте; 43. странник бях, и не Ме прибрахте; гол бях, и не Ме облякохте; болен и в тъмница, и не Ме споходихте.
Mám po celém světě spolubojovníky, kteří strádají ve vězení.
Имам другари по оръжие по целия свят, които гният в затвора.
Milost je rychlá smrt, možná i život ve vězení v Toweru.
Ще получите бърза смърт, а може и да Ви затворят в кулата.
Od toho dne žiji ve vězení strachu.
От този ден насам живея в затвор от страх.
Jak dlouho jsi byl ve vězení?
Колко време си бил в затвора?
Protože ve vězení ani po smrti... bych aspoň nebyl v těch zasranejch Bruggách.
Защото в затвора и в смъртта няма да съм в шибания Брюж.
Nezaslouží si strávit zbytek života ve vězení.
Не заслужава да прекара остатъка от живота си в затвора.
Za co jste byl ve vězení?
За какво сте били в затвора?
Wakefield to měl u sebe, když byl ve vězení.
Уейкфилд я е пазел в затвора.
Vypadá to, že si ve vězení přišel pašováním zboží na pěkné peníze.
Изглежда, е забогатял от контрабанда в затвора. Имаме ли го на лента?
Ve vězení nemají nic veganskýho, píčo.
Затворът не е място за вегетарианци, кучко!
Jinak shniješ ve vězení, až budeš prosit o odpouštění.
Ако не искаш да изгниеш в затвора, ги донеси.
Je to jako vězení ve vězení.
Нещо като затвор в затвор е.
Ten čas ve vězení tě nepřipravil o nic z tvých způsobů, Loki.
Дори след излизане от тъмниците, изглеждаш изящно, Локи.
Později, když jste ve vězení, ten hlas budete slyšení ve vaší hlavě je to tvoje svědomí, je to strach.
Когато си в затвора, гласът, който ще чуваш в главата си, няма да е съвестта ти. Ще ти говори страха.
No, způsob, jaký jsi ve vězení, v radě, jsi schopný stopovat, pomáháš lidem, ale pořád jsi tak nějak... nevrlý.
Виждам как се държиш в затвора, и си в съвета, можеш да разчиташ и следи, помагаш на хората, но все пак си някак... дръпнат.
Chceš strávit zbytek života ve vězení?
Искаш да си в затвора, докато умреш? - Не! Добре.
Omluvil jsem se mu, dokonce mu nabídl, že zaplatím za čas strávený ve vězení.
Извиних се, дори му предложих да платя за времето в затвора.
Myslel jsem, že je ve vězení.
Може би е била в затвор.
Byl jsi ve vězení Black Ops, které oficiálně neexistuje.
Ти си в затвор, който дори не съществува.
Myslím, že Stevie Graysonová navštívila mého otce ve vězení.
Мисля, че Стиви Грейсън е посетила баща ми в затвора.
Nějaký čas jsem strávil ve vězení.
Бях в затвор за известно време.
Chceš umřít ve vězení, aby tě ten maniak popravil?
Искаш ли да умреш в затвора екзекутиран от този маниак?
Nechci strávit zbytek života ve vězení.
Не искам да изгния в затвора.
17 Neboť sám Herodes dal Jana zajmout a spoutat ve vězení kvůli Herodiadě, ženě svého bratra Filipa, protože se s ní oženil.
17 Защото тоя Ирод беше пратил да хванат Йоана, и да го вържат в тъмница, заради Иродиада, жената на брата му Филипа, понеже я беше взел за жена.
Tu mu na to řeknou také oni: `Pane, kdy jsme tě viděli hladového nebo žíznivého, na cestě nebo nahého, nemocného nebo ve vězení, a neposloužili jsme ti?'
Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме?
44 Tu mu odpovědí i oni: ‘Pane, kdy jsme tě spatřili hladového, žíznivého, jako cizince, nahého, nemocného nebo ve vězení, a neposloužili jsme ti?’
44. Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме?
Všechno nám darovali, protože na vzdělávání ve vězení jsme neměli žádné prostředky.
Всичко беше дарения, защото нямаше бюджет за образование в затвора.
I dnes, jak víme, existují slova, jež nemůžeme vyřknout, slovní spojení, jež nemůžeme vyslovit, protože pokud to uděláme, může se stát, že na nás někdo začne dorážet, že skončíme ve vězení, či že nás někdo dokonce i zabije.
Дори и днес, знаем, че има думи, които не можем да използваме, фрази, които не можем да изричаме, защото ако го направим, можем да бъдем прелъстени, вкарани в затвора, или дори убити.
A pohybuje se zhruba od 40 do 400 lidí ve vězení.
Но това се променя от около 40 до 400 човека в затвора.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Така че, когато се срещнахме в моя клас по философия в затвора и аз казвам: "В този клас, ние ще обсъдим основите на етиката, " Тони ме прекъсва.
Sokrates zemřel ve vězení, jeho filozofii to ale nepoznamenalo.
Сократ умрял в затвора, неговата философия непокътната.
Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná.
Тялото му е в затвора, но съзнанието му е свободно.
Co on měl co dělat ve vězení, místo toho, aby byl v nějaké psychiatrické léčebně?
Какво е правил в този затвор, вместо в лудница?
4.1190268993378s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
39 И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те посетихме? 